wenn ich scherzen will, sage ich die wahrheit. das ist immer noch der größte spaß auf erden.
hehe :)
gestern war der große sprachkurs-abschied. und weil uns der svavar so lieb hat gabs einen TEST!! grrrr. (man bedenke: meine letzte prüfung war 17.6. oda so.) aaa. nun gut. ich war wieder mal sehr kreativ und hab die politische-bildung-methode angewandt, sprich: "sigi, was steht da? kannt du net a bissi größer schreibn? wie jetz? isa weg? mochs buch auf!". tja. dies hat mich aber zu dem wortlaut "sehr gut" gebracht. hehe :)
(und nein, das heißt definitiv NICHT dass ich jetzt isländisch kann!)
nach dem test, startete das große festmahl, wo jeder was für die anderen mitgebracht hab. ich hab wieder mal brot gebacken und hab an topfenkäs dazu gmacht. das alles war aba a bissal kompliziert. fangen ma mal beim brot an.
wie immer: keine waage. was macht meli? sie sucht nach alternativen wiege-konzepten und findet eine wiege-tabelle im internet. (des mitm wasser is ma dann doch zu kompliziert wordn. außadem war der große weidling dreckig von da spanierin. de sau.) diesmal is auch alles gut gegangen! ich sags euch, i hab das brot a bissi stehn lassn und auf amoi wars doppelt so groß! und plötzlich hats die ganze küche eingenommen! aaaaaaa!
äh. ja.
also das brot ist gelungen und hat sogar einen ansatz von einer richtigen KRUSTE gehabt :)
nächste aufgabe: topfenkäs.
aaaber: wie macht man topfenkäs, wenn die isländer keinen topfen kennen? wirklich, die haben sowas nicht! ich hab dann ersatzweise skyr genommen (diesen komischen frischkäs, den man sogar trinken kann) und petersilie gekauft und mal alles reingschnittn und drübergetreut wo i ma dacht hab das passt dazu. dieser blöde skyr (der-die-das skyr?) hat aber alle geschmacksstoffe gefressen bis auf salz. aber ich bin ja ein kreatives kind und hab (mit der einstellung: es kann net nu grauslicher werdn) ein knorr-fertig-salatdressing mit der geschmacksrichtung "sommer" reingeben. und siehe da - perfekt :)
und weil die sigi wieder mal apfelstrudel zu ihrem besten gegeben hat (i glaub die backt 15 strudel in da wochn. echt. die könnt a ganzes gschäft aufmachn.) war die österreicher-front unanfechtbar :)
lustiges zitat von johnny (mit vollem mund): "although it was an icelandic course i actually speak more german now. wunderbar." :D
i glaub da sieht man, wie dominant österreich sein kann hehe :)
nach dem kurs sind sigi, anne und ich ins cafe cultura weil da studentenparty war (tuborg = 500 iskr!!) und dort habn wir auf einmal viele viele deutsche und österreicher getroffen. jaeja. reykjavik ist ein kaff :)
-
tja und für die nächsten beiden tage steht ein ausflug am programm, ab in den süden, aber erst mal schaun ob das jetzt was wird oder nicht.
bless :)
gestern war der große sprachkurs-abschied. und weil uns der svavar so lieb hat gabs einen TEST!! grrrr. (man bedenke: meine letzte prüfung war 17.6. oda so.) aaa. nun gut. ich war wieder mal sehr kreativ und hab die politische-bildung-methode angewandt, sprich: "sigi, was steht da? kannt du net a bissi größer schreibn? wie jetz? isa weg? mochs buch auf!". tja. dies hat mich aber zu dem wortlaut "sehr gut" gebracht. hehe :)
(und nein, das heißt definitiv NICHT dass ich jetzt isländisch kann!)
nach dem test, startete das große festmahl, wo jeder was für die anderen mitgebracht hab. ich hab wieder mal brot gebacken und hab an topfenkäs dazu gmacht. das alles war aba a bissal kompliziert. fangen ma mal beim brot an.
wie immer: keine waage. was macht meli? sie sucht nach alternativen wiege-konzepten und findet eine wiege-tabelle im internet. (des mitm wasser is ma dann doch zu kompliziert wordn. außadem war der große weidling dreckig von da spanierin. de sau.) diesmal is auch alles gut gegangen! ich sags euch, i hab das brot a bissi stehn lassn und auf amoi wars doppelt so groß! und plötzlich hats die ganze küche eingenommen! aaaaaaa!
äh. ja.
also das brot ist gelungen und hat sogar einen ansatz von einer richtigen KRUSTE gehabt :)
nächste aufgabe: topfenkäs.
aaaber: wie macht man topfenkäs, wenn die isländer keinen topfen kennen? wirklich, die haben sowas nicht! ich hab dann ersatzweise skyr genommen (diesen komischen frischkäs, den man sogar trinken kann) und petersilie gekauft und mal alles reingschnittn und drübergetreut wo i ma dacht hab das passt dazu. dieser blöde skyr (der-die-das skyr?) hat aber alle geschmacksstoffe gefressen bis auf salz. aber ich bin ja ein kreatives kind und hab (mit der einstellung: es kann net nu grauslicher werdn) ein knorr-fertig-salatdressing mit der geschmacksrichtung "sommer" reingeben. und siehe da - perfekt :)
und weil die sigi wieder mal apfelstrudel zu ihrem besten gegeben hat (i glaub die backt 15 strudel in da wochn. echt. die könnt a ganzes gschäft aufmachn.) war die österreicher-front unanfechtbar :)
lustiges zitat von johnny (mit vollem mund): "although it was an icelandic course i actually speak more german now. wunderbar." :D
i glaub da sieht man, wie dominant österreich sein kann hehe :)
nach dem kurs sind sigi, anne und ich ins cafe cultura weil da studentenparty war (tuborg = 500 iskr!!) und dort habn wir auf einmal viele viele deutsche und österreicher getroffen. jaeja. reykjavik ist ein kaff :)
-
tja und für die nächsten beiden tage steht ein ausflug am programm, ab in den süden, aber erst mal schaun ob das jetzt was wird oder nicht.
bless :)
MeliConquersTheWorld - 14. Nov, 18:46